The application of public health information technology in the monitoring of clients in treatment for a substance related disorder in Belgium : First results on double counting and preferential pathways of clients